Filme franco-belga vence festival de Arouca  “Electric Indigo”, filme franco-belga, de Jean-Julien Collette, conquistou a lousa de ouro de Melhor Filme da 12ª edição do Arouca Film Festival (Festival Internacional de Cinema de Arouca), que terminou este domingo.“The Jigsaw”, de Basil Al-Safar e Rashaj Al-Safar (Portugal), venceu a lousa de prata, enquanto o melhor argumento foi para “Remissão completa”, de Carlos Melim (Portugal).“Electric Indigo” arrebatou ainda o prémio destinado à melhor película de ficção e “The Jigsaw”, de Basil Al-Safar & Rashaj Al-Safar (Portugal) a melhor fotografia.O melhor filme de animação foi “Tarzan”, do americano Signe Baumane.No documentário, o júri atribuiu o galardão à produção espanhola “Ngutu”, de Felipe del Olmo e Daniel Valledor.A melhor representação foi para o elenco de “O meu avô”, de Tony Costa e David Serôdio (Portugal).Noutras categorias, “D-Tox”, de Paulo César Fajardo (Portugal) venceu o prémio de melhor videoclip, “Balança”, de Rui Falcão (Portugal), de melhor realização, e “Inertial love”, de Cesar Esteban Alenda e José Esteban Alenda (Espanha), a melhor montagem. Foi ainda concedida uma menção honrosa ao videoclip “Insects for Alice”, do português Luís Costa.O prémio do público foi para “Remissão Completa”, de Carlos Melim.Durante os três dias de duração, o Arouca Film Festival exibiu 31 curtas-metragens, oriundas da Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Espanha, EUA, França, Inglaterra, Irão e Portugal.O certame – organizado pelo Cine Clube de Arouca – baseia a sua intervenção na inovação e criatividade, assumindo-se como um dos eventos emergentes no panorama do cinema e das artes visuais, apoiando e premiando novos projectos e produções cinematográficas independentes, projetando alguns dos melhores filmes produzidos mundialmente.   The best festival film prize of “Gold Slate” Electric Indigo, Jean-Julien Collette (França e Bélgica) The 2º best festival film prize of “Silver Slate” The Jigsaw”, Basil Al-Safar and Rashaj Al-Safar (Portugal) Best Fiction Film: Electric Indigo, Jean-Julien Collette (França e Bélgica) Best Documentary Film: Ngutu, Felipe del Olmo and Daniel Valledor (Espanha) Best Animation Film: Tarzan, Signe Baumane (Estados Unidos) Best Video-clip Film: D-Tox”, Paulo César Fajardo (Portugal) Best Directing: Balança”, Rui Falcão (Portugal) Best Script: Remissão completa, Carlos Melim (Portugal) Best Cinematography: The Jigsaw”, Basil Al-Safar & Rashaj Al-Safar (Portugal) Best Edition: Inertial love”, Cesar Esteban Alenda and José Esteban Alenda (Espanha) Best Acting: O meu avô, Tony Costa and David Serôdio (Portugal) Special Mention: Insects for Alice”, Luís Costa (Portugal) Best Film Public Vote: Remissão Completa”, Carlos Melim (Portugal)

Selecionados por Sessão com Sinopse / Selected Films by Session 12º Arouca Film Festival / Seleção Oficial por Sessão Sexta, 12 de setembro de 2014 O mal e a aldeia | Diogo Lima & David Serôdio | Fic. | 10’ | 2014 | Portugal Sinopse:O mal e a aldeia conta a tragicómica história de Pedro, um jovem da cidade que vai de viagem ao campo para visitar Rosa, a sua namorada de longa data.   Desportistas | Iván Ramírez, Juan Carlos Arniz & Ana Rodríguez | Ani. | 5’ | 2013 | Espanha Sinopse: Durante um evento desportivo, parece que os atletas estão a passar pelo mau bocado.   Un lugar mejor | Moisés Romera & Marisa Crespo| Fic. | 3’34” | 2013 | Espanha Sinopse: Timbó quer ser um jogador de futebol. Malik sonha gerir o seu próprio negócio. Demba só pensa em ir para um lugar melhor.   Balança | Rui Falcão | Fic. | 10’ | 2013 | Portugal Sinopse: No “Balança”, um bar fetiche com largas doses de engate e comida onde só é permitida a entrada de pessoas de peso, um jovem procura companhia feminina.   Paluí | Carlos Silva & Pedro Carvalho de Almeida | Videoclip | 4’45” | 2013 | Portugal Sinopse: Não disponível   Cicatrices | Miguel Aguirre | Fic. | 16’ | 2013 | Espanha Sinopse: Samuel surpreendeu a namorada com uma viagem a uma casa de campo, mas ela não gostou muito da ideia. Samuel está prestes a bater-lhe, mas decide sair de casa para respirar. As imagens da sua infância misturam-se com as do seu presente: a mesma casa de campo, a lembrança de um episódio violento…   Tormenta | Alek Lean | Fic. | 4’ | 2014 | Brasil Sinopse: Quando os padrões de beleza impostos pela sociedade começam a causar transtornos psicológicos, uma mulher comum passa a discutir com o seu próprio reflexo, odiando a sua imagem, a ponto de não querer existir.   Inertial love | Cesar Esteban Alenda & José Esteban Alenda | Fic. | 6’ | 2013 | Espanha Sinopse: A relação entre Javier e Anna fica sem combustível. Ela domina a relação e Javier é arrastado pela inércia até aprender a superar esta situação.   Chico malha | Guilherme Gomes & Miguel Reis | Fic. | 15’ | 2013 | Portugal Sinopse: A história do maior e mais influente jogador da malha de todos os tempos.   Lost heaven | Patrício Faísca| Fic. | 15’ | 2013 | Portugal Sinopse: Num mundo destruído pela Guerra, um jovem casal tenta desesperadamente sobreviver. Memórias de uma vida passada as personagens que nunca apreciaram a sua fortuna até a perderem.   Insects for Alice | Luís Costa | Videoclip | 5’ | 2014 | Portugal Sinopse: A jovem cantora e compositora austríaca Alicia Edelweiss interpreta a sua música “insects for Alice” nos bosques e grutas da Serra da Freita.   Maria | Mónica Lairana | Fic. | 13’ | 2013 | Espanha Sinopse: O peso total do corpo de outra pessoa esmaga o corpo inerte de María. bizarre and dangerous love triangle. A woman and a man are caught in the act. Will it be a case of washing honour with blood?   Sábado, 13 de setembro de 2014   Remissão completa | Carlos Melim | Fic. | 14’ | 2014 | Portugal Sinopse: Remissão completa é uma metáfora entre a doença física e a doença social, uma história de um jovem advogado, Miguel, que não olha a meios para atingir os fins.   D-Tox | Paulo César Fajardo | Videoclip | 5’ | 2014 | Portugal Sinopse: A música “D-Tox” é o primeiro single do albúm de lançamento da banda Wots-Worship of the Senses.   Agora… vivo um dia de cada vez | Luís Pires | Doc. | 7’ | 2014 | Portugal Sinopse: Joaquim Manuel Pires fala do que mudou na sua vida e a perspectiva que traçou para o futuro, após descobrir que era portadora de um cancro. O filme é um elogio do filho a seu pai.   Produccion | Nuria Machado & Germán Pérez | Fic. | 3’25” | 2012 | Espanha Sinopse: Duas mulheres numa situação limite, iniciam uma maratona de trabalho que acaba por exaltar as emoções de ambas as mulheres, mesmo na sua vida privada.   Electric Indigo | Jean-Julien Collette | Fic. | 24’ | 2013 | Bélgica & França Sinopse:Por vezes, é complicado para uma menina conseguir enfrentar a pressão dos colegas e tomar consciência da sua própria identidade, principalmente quando nunca conheceu a sua mãe e a sua única referência é o amor de dois pais heterossexuais …   Acaso numa tarde | Ricardo Machado | Fic. | 11’04” | 2014 | Portugal Sinopse:Um semáforo com o sinal vermelho resulta num encontro ocasional que faz despertar um sentimento do passado. Terá Luísa a coragem de o reviver? bizarre and dangerous love triangle. A woman and a man are caught in the act. Will it be a case of washing honour with blood?   Michael Sweeny 2014 | Paulo Pinho | Doc. | 4’ | 2014 | Portugal Sinopse: O artista Michael Sweeny trabalhando no seu atelier, uma simbiose entre a natureza e a criação das suas obras.   ZeiDverschwAndung | Tine Kluth | Videoclip | 4’ | 2012 | Londres Sinopse: Abanda DieArzte está sendo perseguido por sua própria história.   Say hello | Tine Kluth | Videoclip | 4’ | 2013 | Londres Sinopse: A Banda Jelly vive um dia normal, explorando as fronteiras, quando de repente uma ameaça se aproxima…   The Jigsaw | Basil Al-Safar & Rashaj Al-Safar | Fic. | 9’ | 2014 | Portugal Sinopse: A compra de um quebra-cabeça misterioso conduz um homem a uma noite com consequências terríveis.   Tarzan | Signe Baumane | Ani. | 3’50” | 2014 | E.U.A. Sinopse: Um homem encontra uma mulher no metro ne Nova Iorque e envolve-se com ela. bizarre and dangerous love triangle. A woman and a man are caught in

Programa / Program 12º AROUCA FILM FESTIVAL _____________________________________ 12, 13 e 14 de setembro de 2014 | Auditório da Loja de Turismo de AROUCA 12 de setembro de 2014 (sexta feira) 21h00 → Abertura de portas 21h00 → Sabores de Arouca: Porto de Honra 21h20 → Atuação do Grupo Sénior da Santa Casa da Misericórdia de São João da Madeira 21h45 → Cerimónia oficial de aberturado 12º Arouca Film Festival 22h30 → Início da 1ª Sessão Competitiva   13 de setembro de 2014 (sábado) 09h00 → Oficina do Cinema: Workshop de Realização, orientado pelo realizador Luís Campos 09h00 – 13h00: Breve abordagem teórica aos conteúdos a serem trabalhados no decorrer do workshop. Saída de campo com componente prática à Serra da Freita, incluindo visita ao Centro de Interpretação da Casa das Pedras Parideiras 14h00 – 17h30: Componente teórica do workshop, abordagem às questões da realização, produção, interpretação e montagem de um filme. 18h30 → Jantar dos Realizadores | Rest. Alto da Estrada | Inscrições: aroucafilmfestival@gmail.com 21h30 → Abertura de portas e início da 2ª Sessão Competitiva 22h30 → Atuação da Orquestra de Sopros da Academia de Música de Arouca 23h00 → Continuação da 2ª Sessão Competitiva 23h30 → “O Fantástico Mundo do Cinema”: atuação dos Acoustic Therapy | Assembleia Wine Bar & Restaurant   14 de setembro de 2014 (domingo) 15h00 → Abertura de portas e início da 3ª Sessão Competitiva 16h30 → Projeção do filme vencedor do concurso Curtas Criativas 16h40 → Apresentação e projeção do filme realizado no workshop de cinema 17h00 → Apresentação e projeção dos filmes: “Do Porto a Santiago” e “Geo Bike Challenge em Arouca” | Parceria com os grupos BTT Arouca e Kunalama 17h30 → Cerimónia de Encerramento: atribuição dos Prémios Lousa 18h00 → Encerramento do 12º Arouca Film Festival: Atuação Orquestra Ligeira da Banda Musical de Figueiredo   Organização: Cine Clube de Arouca  

                                     Filmes Selecionados / Selected Movies – – – “link + Synopsis”        12º Arouca Film Festival Seleção Oficial | Official Selection Electric Indigo | Jean-Julien Collette | Fic. | 24’ | 2013 | Bélgica & França / Belgique & France The Jigsaw | Basil Al-Safar  & Rashaj Al-Safar | Fic. | 9’ | 2014 | Portugal Inertial love | Cesar Esteban Alenda & José Esteban Alenda | Fic. | 6’ | 2013 | Espanha/Spain Desportistas | Iván Ramírez, Juan Carlos Arniz & Ana Rodríguez | Ani. | 5’ | 2013 | Espanha/Spain Cicatrices | Miguel Aguirre | Fic. | 16’ | 2013 | Espanha / Spain El bicho | Irene Hernanz | Fic. | 7’ | 2014 | Espanha / Spain D-Tox | Paulo César Fajardo | Videoclip | 5’ | 2014 | Portugal Balança | Rui Falcão | Fic. | 10’ | 2013 | Portugal Chico malha | Guilherme Gomes & Miguel Reis | Fic. | 15’ | 2013 | Portugal Tormenta | Alek Lean | Fic. | 4’ | 2014 | Brasil / Brazil Say hello | Tine Kluth | Videoclip | 4’ | 2013 | Londres / London ZeiDverschwAndung | Tine Kluth | Videoclip | 4’ | 2012 | Londres / London Paluí | Carlos Silva & Pedro Carvalho de Almeida | Videoclip | 4’45” | 2013 | Portugal Navegar | Carlos Silva & Pedro Carvalho de Almeida | Videoclip | 5’17” | 2013 | Portugal Agora… vivo um dia de cada vez | Luís Pires | Doc. | 7’ | 2014 | Portugal Insects for Alice | Luís Costa | Videoclip | 5’ | 2014 | Portugal Michael Sweeny 2014 | Paulo Pinho | Doc. | 4’ | 2014 | Portugal Dança da Ostra | Carlos Norton | Videoclip | 3’03” | 2013 | Portugal Remissão completa | Carlos Melim | Fic. | 14’ | 2014 | Portugal Banda Desenhada | Pedro Santasmarinas | Fic. | 3’51”| 2013 | Portugal Acaso numa tarde | Ricardo Machado | Fic. | 11’04” | 2014 | Portugal Tarzan | Signe Baumane | Ani. | 3’50” | 2014 | E.U.A. / U.S.A Tesouras e Navalhas | Hernâni Duarte Maria | Doc. | 13’ | 2013 | Portugal O mal e a aldeia | Diogo Lima & David Serôdio | Fic. | 10’ | 2014 | Portugal O meu avô | Tony Costa & David Serôdio | Fic. | 22’30” | 2013 | Portugal Maria | Mónica Lairana | Fic. | 13’ | 2013 | Espanha / Spain Ngutu | Felipe del Olmo & Daniel Valledor | Doc. | 4’ | 2012 | Espanha / Spain Produccion | Nuria Machado & Germán Pérez | Fic. | 3’25” | 2012 | Espanha / Spain Un lugar mejor | Moisés Romera & Marisa Crespo| Fic. | 3’34” | 2013 | Espanha / Spain Lost heaven | Patrício Faísca| Fic. | 15’ | 2013 | Portugal Requiem for a night | Yousef Kargar | Fic. | 12’ | 2013 | Irão / Iran