Portuguese Internacional Film Festival
Festival 2013
Depois de muito trabalho, um enorme espírito de sacrifício e muitas noites mal dormidas… O resultado atingido valeu todo o esforço despendido e toda a abnegação pessoal! Dedicação + credibilidade = confiança do público After much work, a huge spirit and many sleepless nights … The result achieved was worth all the effort expended and the entire staff selflessness! Dedication + credibility = public confidence
Filmes Premiados / winners Menção Honrosa | Honorable mention: O milagre | Francisco Lança | Ani. | 4′ | Avanca – Portugal | 2012 Prémio do Público | Second audience award 2º Melhor filme | prémio do público: 50 pesos argentinos | Bernardo Cabral | Fic. | 12′ | Avanca – Portugal | 2012 Prémio do Público | Best audience award 1º Melhor filme | prémio do público: Alma perturbada | Luis Teixeira | Fic . | 15’49” | Arouca – Portugal | 2012 Melhor edição | Best editing award: El Rastrillo se quiere comprometer | Santi Veiga | Fic. | 15′ | Madrid – Espanha / Spain | 2012 Melhor argumento | Best screenplay award: Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013 Melhor representação (coletivo) | Best acting award: Uma noite na praia | São José Correia | Fic. | 9′ | Lisboa – Portugal | 2013 (Vítor Norte e Lucinda Loureiro) Melhor fotografia | Best picture award: Horizonte | Aitor Uribarri | Fic. | 24′ | Madrid – Espanha / Spain | 2012 Melhor realização | Best realization award: Nulle Part | Stefan Le Lay | Fic. | 8′ | Paris – França / France | 2012 Melhor filme Experimental | Best experimental film: Second wind | Sergey Tsyss | Exp. | 7′ | Moscovo – Rússia / Russia | 2012 Melhor filme Animação | Best animation film: Linear | Amir Admoni | Ani. | 6′ | São Paulo – Brasil / Brazil | 2012 Melhor filme Videoclip | Best videoclip: Eles comem tudo | Raquel Palermo & Sofia Bairrão | Videoclip | 4’19” | Lisboa – Portugal | 2012 Melhor filme Documentário | Best documentary film: Santa Maria dos Olivais | Susanne Malorny | Doc. | 7′ | Lisboa /Alemanha – Portugal /Germany | 2012 Melhor filme Ficção | Best fiction film: Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013 Segundo Melhor filme do Festival | Second Best Film of the Festival Lousa de Prata | Silver Slate: Second wind | Sergey Tsyss | Exp. | 7′ | Moscovo – Rússia / Russia | 2012 Melhor filme do Festival | Best Film of the Festival Lousa de Ouro | Gold Slate: Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013 (José Trigueiros, realizador português /portuguese director) _______________________________________________________ Filmes Premiados / winners | “Concurso Curtas Criativas” Menção honrosa: Corta e constrói | Tânia Cabral e António Soares | Ficção | Pt Menção honrosa: Rebulding Europe | Liliana Pereira | Ficção | Pt Menção honrosa: Tributa | António Fonseca, José Melo, Renato Ferreira e Ricardo Ventura | Ficção| Pt 3º classificado: A filha da Roda |Avelino Vieira | Ficção | Pt | 2013 2º classificado: Messenger |António Fonseca, José Melo, Renato Ferreira e Ricardo Ventura | Ficção | Pt | 2013 1º classificado: Corpo body corps Korper corpus | Vanessa Namora Caeiro | Ficção | Pt | 2013
Com o objetivo de proporcionar momentos de partilha, interação e a troca de experiências e contactos entre os vários realizadores presentes na 11ª edição do Arouca Film Festival, realiza-se no dia 14 (sábado) às 18:30h na Quinta da Avistada (com transporte grátis), o 1º Jantar dos Realizadores. Realizadores com filmes a concurso: oferta de jantar para 2 pessoas Participantes nos workshops: custo de 5 películas Público geral: custo de 10 películas *Reservas e informações: Email: aroucafilmfestival@gmail.com Phone: (00351) 912 474 737 / 913 210 942 / 967 358 040 / 910 963 363 **Reservas limitadas ao número de lugares disponíveis
